Французско-русский политехнический словарь - vert
Связанные словари
Перевод с французского языка vert на русский
vert
m
1) зелёный цвет
2) зелёный краситель; зелёный пигмент
•
vert alcalinvert d'alizarinevert d'anthracènevert de Brêmevert de bromocrésolvert de chromevert de cobaltvert d'éthylènevert à filetsvert de grisvert Guignetvert lumièrevert naphtolvert d'outremervert de phtalocyaninevert Veronèsevert de zinc
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fém - verte)1) зелёныйgris vert — серо-зелёный, зеленовато-серыйroche verte — офиолит, зелёнокаменная породаsauce verte — зелёный соус (из салата или трав)signal vert — зелёный огонь••billet vert — долларnuméro vert — телефонный номер, позволяющий вызвать бесплатно какую-либо службуêtre vert de peur — позеленеть от страхаêtre vert de froid — посинеть от холода2) сырой, незрелый, неспелыйdu bois vert — сырые дроваvin vert — молодое виноcafé vert — сырой {необжаренный} кофеblé vert — недозревшие хлеба••ils sont trop verts, il trouve les raisins trop verts погов. — зелен виноград; близок локоть, да не укусишь3) свежий (об овощах)4) бодрый, крепкий, здоровыйil est encore vert — он ещё бодрtoujours vert — вечно юныйverte jeunesse — бурная молодость5) вольный, игривый••en conter, en dire de(s) vertes et de(s) pas mûres — рассказывать небылицы или сальностиil s'y est passé des vertes et pas mûres — всякое бывалоen voir des vertes et des pas mûres — не того ещё насмотреться, всего насмотреться; всего натерпеться6) резкий, строгийverte semonce — строгий выговор••langue verte — воровской жаргон; блатной язык7) относящийся к сельскому хозяйству, к садоводствуtemps vert — сырая, дождливая погода (благоприятная для растительности)révolution verte — зелёная революцияl'Europe verte — Зелёная Европа;...Новый французско-русский словарь
2.
m1) зелёный цвет2) зелёный краситель•vert acéanthrènevert acide brillantvert à l'aldéhydevert d'alizarinevert d'anilinevert d'anthracènevert benzaldéhydevert de Bindschedlervert brillant NBvert de bromocrésolvert ciba Gvert diaminevert direct Bvert éthyle extravert d'éthylènevert étincellevert furolvert d'iodevert Janusvert de lissamine Vvert malachitevert de méthylevert de méthylènevert Mittervert naphtolvert de phtalocyaninevert solide Overt téréphtaliquevert turquoisevert Véronèsevert Victoriavert de zinc ...Французско-русский словарь по химии
3.
m1) зеленый цвет2) зелёный краситель; зелёный пигмент•vert alcalinvert d'alizarinevert d'anthracènevert de Brêmevert de bromocrésolvert de chromevert de cobaltvert d'éthylènevert à filetsvert Guignetvert lumièrevert naphtolvert d'outremervert de phtalocyaninevert Veronèsevert de zinc ...Французско-русский технический словарь
4.
1. adj m; adj f verteau diable vert — см. au diable Vauvertavoir les foies verts — см. avoir les foiesavoir un fun vert — см. avoir un fun noirne pas avoir le nombril vert — см. ne pas avoir le nombril secla verte saison — см. la saison nouvelleavoir la trouille verte — см. avoir la trouillevert galantverte semoncebillet vertbonnet vertdos vertle feu verthabit vertharicots vertshouille vertelangage vertnuméro vertor vertsinge verttapis verttemps vertdes vertes et des pas mûresavoir les doigts vertscoucher dans le lit aux draps vertsêtre vert de froidêtre vert de peurentre deux vertes, une mûrec'est chou vert et vert choubérets vertsbois vertil n'est bois si vert qui ne s'allumeprendre le bonnet vertceinture vertechien vertdonner la cotte verte àfée verteil n'est feu que de bois vertfruit vertjambes en forme de haricots vertsune verte mercurialepain tendre et bois vert mettent la maison au désertles pères ont mangé des raisins verts et les enfants ont eu mal aux dentsil trouve les raisins trop vertspasser au tapis vertturbiner une vertevolée de bois vert2. mcouper son blé en vert — см. couper son blé en herbeau diable au vert — см. au diable Vauvertdonner le vert et le secêtre au vertfaire le vertmanger le vert et le secmettre au vertse mettre au vertse monter le vert en fleursprendre qn sans vertc'est du bon temps de Jean de Vert ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 808 | |
2 | 732 | |
3 | 521 | |
4 | 511 | |
5 | 472 | |
6 | 392 | |
7 | 365 | |
8 | 356 | |
9 | 334 | |
10 | 314 | |
11 | 290 | |
12 | 289 | |
13 | 281 | |
14 | 269 | |
15 | 268 | |
16 | 262 | |
17 | 262 | |
18 | 258 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |